| 您现在的位置是：八斗文学 > 八斗新闻 > 文学动态 > 《思索之苑》图书首发仪式在现代文学馆举行 |
|
| 《思索之苑》图书首发仪式在现代文学馆举行 |
| 2006-2-19 9:36:00 中国作家网 胡殷红 放大字体 缩小字体 |
|
《思索之苑》由人民出版社出版
世界上最美丽的庭园
奇异的盆栽艺术之苑
一位农夫执着的信念与理想
一种树木揭示出的伟大哲学
在韩国济州岛，有这样一位“农夫”，他如痴如醉地爱上济州岛的树木，36年来，倾注毕生精力，将一片荒凉的乱石地建成了世界惟一的盆栽庭园。这里的一草一木一石，都饱蘸着这位农夫的信念与理想，这不仅是一座盆栽之苑，更是一座浸透着灵魂的精神之苑。他就是韩国济州岛盆栽艺术苑——“思索之苑”的苑长成范永先生。
近日，由人民出版社引进出版的《思索之苑》一书，讲述的就是这位韩国“农夫”的石头与树木之爱以及他的人生故事。2月17日，该书首发仪式暨出版座谈会在现代文学馆举行。该书2003年在韩国出版，由成范永先生亲笔撰写。成范永先生及其盆栽艺术苑与中国有着特殊的缘分和深厚的友谊，如今这本书中文版的出版，必将成为促进中韩文化交流的一种推动因素。
该书以盆栽艺术苑中各种盆栽的培育过程以及发生在艺术苑中的有趣事例为基本框架，穿插于这个框架之中，成范永先生以平和、细腻的笔触，讲述了自己36年来创建这个无与伦比的美丽盆栽庭园的艰苦历程。一个偶然的机会，成范永先生在广播节目里听了介绍济州岛的节目，之后便前来这里找曾在部队时的战友，从此扎根于济州岛，开始了他的树木人生。他在这里开垦乱石地种树时，许多亲戚朋友和周围的人都说他是“疯子”。无论人们怎么说，也没能阻止他对盆栽与树木的执着。
1992年，盆栽艺术苑终于开园了。这座面积33000平米的盆栽庭园中，培育着成千上万种造型独特，具有非常高艺术和欣赏价值的盆栽，是世界上一道独一无二的美丽风景。前任中国国家主席江泽民、现任主席胡锦涛，日本前首相中曾根康弘、朝鲜劳动党秘书长金容淳、朝鲜人武部部长金日哲、美驻韩大使雷尼等世界知名人士先后访问盆栽艺术苑。如今，这座盆栽艺术苑已经成为韩国著名的旅游景点，盆栽艺术之苑的艺术与哲学，以及其中所蕴含的人生哲理，吸引了无数世界名人到此访问，成为世界名人和国宾访问最多的旅游胜地，世界闻名的大型主题盆栽园。
党的十六届五中全会提出建设社会主义新农村的重大决策，《思索之苑》一书中所体现的不畏艰辛、勇于开拓的愚公精神，正是我们将党中央关于建设社会主义新农村的伟大目标变为现实过程中所需要的一种新的精神力量，正如江泽民同志在访问盆栽艺术苑时所说，要“学习一位普通农夫的开拓精神”，这种精神正是我们在新世纪建设社会主义新农村、全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面所需要的。因此，本书的出版价值不仅仅在于对人与自然和谐相处关系的哲学国思索，而且对于深入贯彻落实科学发展观、全面建设小康社会有着积极的社会意义。
只有会发现美丽的人，才会让世界变得更加美丽。多年来，成苑长默默地开拓着荒地，精心培育着树木。每天辛勤耕耘着庭园，与树木和石头一起生活。如今，他的汗水感动了世界，赢得了世人的称赞。他就像一位现代愚公，他坚忍不拔的开拓精神和对理想的不懈追求，他的字里行间透露出的对树木和石头的痴迷和喜爱，能够深深地打动每一位读者。“通过树木学习哲学”，成苑长不止是在培育树木，而是把树木当成人，看作自己的孩子来培育，来交流。盆栽艺术苑的主题是“平和”，成苑长说：“盆栽如果不为它剪枝就会死掉，人如果不更新观念就会衰老”，他希望人们能摆脱世俗的喧嚣，来到这宁静与平和的庭园，能够同大自然呼吸，净化心灵、滋养灵魂、思索人生。“盆栽艺术苑是由大自然的树、石、水组合而成的，是为人们而建造的庭园，我真诚希望它能给人们带来心灵的平和与幸福。”艺术苑不是单纯的植物园或盆栽园，而是自然与人生、哲学和谐统一的美丽庭园。真正的园丁应该把庭园和园林艺术作为唤醒灵魂的资源，成苑长对此做出了完美的诠释。
《思索之苑》一书文字流畅优美，清新自然，感情细腻真挚。文章贵在以情动人，正是成苑长对树木石头的深厚情感，以及他36年来从树木和石头中感悟出的种种人生哲学，揭示出的生命含义与真谛，凝聚成了这些平实、生动、意味隽永的文字。给中国读者们带来一分惊喜和感动，进一步增进了两国的理解与交流。《人民日报》原总编辑、现任清华大学新闻与传播学院院长范敬宜先生欣然为本书作序。他把这本书称为“一位盆栽哲学家的深沉思索”。该书的译者李玉花女士深谙中韩两国文化，是荣获多次翻译奖项的著名翻译，是她优美成功的翻译工作，传达了成苑长文章的神韵，使我们得以走进成苑长的心灵世界。 |
|
|
|
|
|
|
|
