应古巴、越南两国作家协会的邀请，中国作家协会党组书记、副主席金炳华率领中国作家代表团一行6人，于2005年12月11日至23日对两国进行了友好访问。中国作协主席团委员、重庆市作协主席黄济人、中国作协外联部主任陈立钢、云南省作协副主席黄尧、浙江省作协副主席王旭烽等一同出访。
代表团与古巴文化部签订了两国作家互访合作备忘录，与越南文化部达成进一步拓宽两国文学交流内容的共识。通过这次访问，加深了同古巴、越南作家和作协之间的了解，增进了友谊，促进了合作交流，访问取得了圆满成功。
访问期间，代表团和两国文化部门领导、文化界人士进行了友好交流。在古巴，古共中央教科文体部长蒙特斯诺、古巴文化部长普列托、全国人民政权代表大会外事委员会主任拉蒙会见了代表团全体成员。中作家代表团还与古巴作家和艺术家联合会主席卡洛斯、古巴国家图书委员会主席桑切斯、古巴作家协会主席佩雷兹和一批著名作家进行了热烈友好的座谈讨论。在越南，越共中央政治局委员、思想文化部部长阮科田会见了代表团全体同志。代表团还同越南作协主席阮友清等作协领导进行了亲切会谈, 并访问了越南《文艺报》等单位，会见了胡志明市文联等文化机构领导和知名作家，与越南著名作家就繁荣文学创作、培养青年作家、加强文学评论、做好作协工作、加强两国文学交流等问题，在热烈友好的气氛中进行了交流讨论。
访问期间，金炳华向两国文化部门的领导人、文联、作协和作家介绍了我国党和政府的文艺方针政策，介绍了当前我国文学界文学创作活跃繁荣，作家队伍团结稳定、优秀作品不断涌现，文学事业积极健康发展等情况。古巴、越南两国同行对中国作家协会组织作家深入生活、培养青年作家、举办中青年作家高级研讨班、支持重点作品创作、加强文学评论工作等繁荣文学创作的做法很感兴趣。
金炳华一行在访问古巴期间，与卡洛斯主席等分别代表中国作家协会和古巴文学家与艺术家联合会举行正式会谈，并在会谈后举行了双边文学合作交流备忘录的签字仪式。在访越期间，金炳华热情邀请越南作协主席阮友清在2006年适当时候访问中国，阮友清愉快地接受了邀请。 |
