— 记图瓦卢的淹灭
 
 
 
 　　睡吧，兄弟，睡好——海水正在涨潮，
 
 　　睡好，甜甜安眠在这片美丽的礁岛；
 
 　　和往常一样，做着温馨的梦，
 
 　　海滩上丽日和风，海船上水手欢笑。
 
 
 
 　　睡好，兄弟，不必管它浪花腾涌，
 
 　　不必畏惧那白色的泡沫，飓风的冷涩；
 
 　　当着绵绵夜空上点点繁星，
 
 　　月神会闪烁着光辉为我们祝祷。
 
 
 
 　　为了这一片家园的安逸，我们已倾尽全力，
 
 　　修建起重重堤防，筑落成座座护墙；
 
 　　如果它们难再抗御今天海潮的侵袭，
 
 　　不得不放任海水肆意地横淌，
 
 　　那我们就睡吧，兄弟，安心地睡去，
 
 　　别再悲伤地诅咒，也把往事欣然忘记。