这里讲述的是一个缅邈的故事，
 
     　故事发生在很旧很旧以前；
 
     到底有多久，我也无从得知，
 
     　两三个世纪，也许亿万斯年。
 
     只知道有个皇帝统治者中国，
 
     　国王无嗣，膝下惟有一女；
 
     王国的公主过着优裕的生活，
 
     　天生丽质，却爱耍脾气。
 
 
 
   一天她带着侍从出外游乐，
 
   　路过一个乡绅富士的花园；
 
   透过稀疏镶翠的篱落
 
 　  看见一池美丽的喷泉。
 
   一股股水柱向高空喷出，
 
   　在末端开了花，水珠飞溅；
 
   公主对这奇景好不嫉妒，
 
 　  立刻摆驾上轿，回返宫殿。
 
 
 
   她向父王啧啧称羡地描述
 
   　喷泉的奇妙绮丽的景观；
 
   皇帝怎生让千金满面愁苦，
 
   　立刻派奴仆去花园中照建。
 
   仆从们繁忙地堆砌挖铲，
 
   　不舍昼夜，从朔日到月杪，
 
   一弯巧夺天工的清泉，终于
 
   　喷涌在皇家富丽的宫堡。
 
 
 
   像一只蜜蜂吸食饱了花蜜，
 
   　公主的愿望稍稍得到满足。
 
   她欣喜地围着赭石池壁，
 
   　翩翩跳起优雅多姿的舞步。
 
   她越跳越开心，竟伸出双手
 
 　  戏耍汩汩涌起的水柱，
 
   冷不丁被喷了个淋漓满头，
 
   　洒在睫毛上像蒙了一层薄雾。
 
 
 
   水沿着她的长发滚落到颈项，
 
   　贴着柔嫩的肌肤向下流淌，
 
   一种从未有过的沁心清凉
 
   　传遍她的灵魂的闺房。
 
   水继续顺着她的窈窕身躯，
 
   　一直流坠下她的玉体；
 
   公主不免觉得有些失意，
 
 　  多想把水珠长留在项际。
 
 
 
   天高气爽的秋季的夜里，
 
   　梦寐善于把白昼的秘密
 
   悄悄转变成神奇的真迹，
 
   　只要你不醒来，保你满意。
 
   公主就在这样的夜里梦见
 
 　  鹤发童颜的地下宝藏守护神
 
   给她戴上了一串水珠项链，
 
 　  使她的俊秀娇艳更加迷人。
 
 
 
   公主喜不自胜地伸出双手，
 
   　去把那朝思暮想的项链抚摸；
 
   可手指所触之处一片子虚乌有，
 
   　什么也摸不到，真是罪过。
 
   她从睡意沉酣中遽然惊醒，
 
   　看见自己静静平躺在静谧的卧室；
 
   原来是秋夜里的一场春梦，
 
 　  她两眼朦胧暗淡，怅然若失。
 
 
 
   第二天早晨，我们的公主
 
   　像往常一样，来到喷泉边，
 
   不同的一点只是鬈发未梳，
 
   　任其披散下来，像瀑布腾渲。
 
   皇帝看到女儿这般神情恍惚，
 
   　难免心生疑惑，盘根问底；
 
   公主就把梦中所绘的画图，
 
   　喃喃吐诉出胸膛，不烦覼缕。
 
 
 
   听罢，皇帝稍稍皱了皱眉头，
 
   　即便身为天子的他也无能为力；
 
   玉皇大帝把他提拔为群龙之首，
 
   　却没有传授给他龙的技艺。
 
   但皇帝可不愿承认自己的局限，
 
 　  也不愿眼睁睁看到金枝玉叶萎靡，
 
   于是他下令把全国都搜索找遍，
 
 　  把技精艺湛的珠宝匠召进宫里。
 
 
 
   倘若放任河水漫无节制地奔涌，
 
   　河水就会肆虐错位，遗害无穷；
 
   家长对子女过分的娇宠，
 
   　越发使得子女变成贪婪的蛀虫。
 
   有时这祸患还会远嫁他人，
 
   　甚至闹的人心惶惶，民不聊生；
 
   这类的故事历史上素不鲜闻，
 
   　红尘妃子的一笑，就是一种。
 
 
 
   咱们的珠宝匠师傅也未能幸免。
 
 　  当他战战兢兢应允了皇帝的旨令，
 
   平静的心绪开始像恶浪飞湍，
 
 　  揣度着即无力回天，便生死由命。
 
   愁苦的珠宝匠慢吞吞回到了家，
 
   　找出细绳，在坛子里盛放些水，
 
   企图把水珠粘附在绳上——白搭，
 
 　  水珠坠地，像眼泪轻轻揉碎。
 
 
 
   他试了又试，细绳换了又换，
 
   　每次产生的都是同样的结局，
 
   乌黑的头发一夜间变成白发斑斑；
 
 　  有多少人经受了同样残酷的遭遇。
 
   限期如约而至。珠宝匠满含热泪
 
   　与一家老小作了沉痛的诀别，
 
   潸潸前往皇帝那里俯首领罪；
 
 　  他旺盛的生命之焰开始闪烁明灭。
 
 
 
   他跪倒在陛下面前，支支吾吾，
 
   　说他无能为力，未完成使命。
 
   皇帝一听立刻勃然大怒：
 
 　  “大胆狂徒，竟敢违背宸衷！”
 
   含着沉冤，珠宝匠被投进了天牢。
 
   　接着又有许多工匠被征召进殿；
 
   可他们的结果也不怎么好；
 
   　天牢不久就人满为患。
 
 
 
   事情就这样闹得满城风雨，
 
   　大街小巷，人们都议论纷纷；
 
   裹在襁褓里的婴儿一听这个消息
 
 　  就给吓的泣不成声，泪涛滚滚。
 
   孩提时我听人讲述这个故事，
 
 　  也吓得噤若寒蝉，并立下誓言：
 
   长大后决不谋求珠宝匠一职。
 
 　  否则今朝也许已是个泰斗，掐指一算。
 
 
 
   绿林好汉总是临危时挺身而出，
 
   　行侠仗义，或打抱不平，济人危难；
 
   他们个个威风凌厉，高大魁梧，
 
   　令当道的奸臣无不闻风丧胆。
 
   同样，当王国的公民陷入水深火热，
 
   　就有个勇士自荐进入宫殿，
 
   却说是一位白发萧萧的老者，
 
 　  脸色蜡黄，衣衫褴褛，步履蹒跚。
 
 
 
   “你是珠宝匠？”皇帝劈头便问。 
 
   　“不，陛下，一个乞丐而已。
 
   但我知道您正被烦恼扰困，
 
   　特来替您斩除这段荆棘。”
 
   “有何高见？”皇帝热切地问询。
 
 　  “当然，”他回答，“只要令爱
 
   亲自采来些水珠，只消一瞬
 
 　  我便可做成水珠项链，随之可戴。”
 
 
 
   公主只得接受这种不情之请，
 
   　她虽不乐意，却心甘情愿，
 
   至少她只要想象一下俄倾
 
   　那晶莹剔透的水珠项链
 
   在她那妩媚的粉颈上甜眠，
 
   　就已足够。她小心翼翼地
 
   伸开玲珑的双手接住些许水点，
 
 　  又急忙把手合住，生怕它们飞去。
 
 
 
   呀，公主，可真是粗心马虎。
 
   　她兴高采烈地回来交差；
 
   但是打开双手，除却一片湿漉漉，
 
   　再没有别的；可真把她气坏。
 
   她还得再次回泉池边采撷；
 
 　  跟上次一样，她又一无所获，
 
   委屈得眼泪汪汪，声腔呜咽，
 
   　也不知道对这桩怪事如何解说。
 
 
 
 
 
   “别再犯傻了，”老乞丐发了言，
 
   　“既然你不能替我采来些水珠，
 
   我凭空怎么能结成水珠项链？
 
   　就像缺少颜料，画图难足。”
 
   公主倒也知趣，羞红了脸，
 
 　  惭怍地低下头，如酣梦方醒；
 
   她承认了过错——不似一些小青年
 
 　  （男女各有份）越无知越是任性。
 
 
 
   为了弥补过失，公主恳求父亲
 
   　把囚禁的珠宝匠全部放出，
 
   并给他们金银，送回家们；
 
   　百姓们闻道都喜眉悦目。
 
   她还在喷泉边掘了一条小渠，
 
   　把甘爽的泉水引到旅人口边；
 
   我前天打那小渠边经过去赶集，
 
 　  渴了，喝了一口，啧啧，真甜。