当我还小时，
 
            顺着老师手指的方向，
 
            在雄鸡的东南方，
 
            我找到了你——台湾。
 
 
 
            当我还小时，
 
            在历史的浩瀚烟云中，
 
            我找到了我们共同的祖先，
 
            黄土高原上曾留下他们深深的足印。
 
 
 
            当我还小时，
 
            沿着先人远眺的方向，
 
            在奔腾不息的滔滔黄河水中，
 
            我仿佛听见了民族呼吸的心跳。
 
 
 
            当我还小时，
 
            在历史的狭缝中，
 
            我目睹了帝国的铁蹄在中原的肆意践踏。
 
            民族——母亲的心在滴着血！
 
            也就从那时起，
 
            一湾浅浅的海峡，
 
            成了我们不可逾越的鸿沟。
 
 
 
            多年以后，
 
            历史的烟云早已散去，
 
            黄河上下亦已恢复往日的奔腾不息，
 
            可那条浅浅的狭长水道，
 
            却已在几代人心上烙下了深深的伤痕！
 
            装下的是国人一掬掬的泪水！
 
 
 
            黄皮肤，黑眼睛，
 
            同胞们，你们忘了吗？
 
            我们曾是一家人！
 
            伸出我们的手来，
 
            现在，
 
            让我们一同走过这湾湾的海峡！