云碑 
 
 --遗弃的碑石
 
 绝非要渗入你铁石之肤 
 
 因它不解风情 
 
 绝非因得了自由便奔向黎明 
 
 因其黯然惨淡,形容鄙陋
 
 
 
 无需向文人骚客解读 
 
 亦不嘱意书法方家 
 
 这些无法带来丝毫快慰 
 
 一切都只 为着她
 
 
 
 ........................ 
 
 一天,她经由这里 高大笔直 与你 
 
 面面相觑,用忽闪流转的眸子 
 
 审读你,眸子,在睫毛得簇拥下 
 
 睫毛,我谙熟她的影子
 
 
 
 她度量这字字句句,用肉感织出的唇 
 
 我忘却不了唇的况味 用舌... 
 
 用亲吻滋养的舌,用齿 
 
 这是皓齿遗下的印记 
 
 ............................
 
 
 
 于是,这日的调笑,跨越着太以翩然起舞 
 
 舞出她的步子 这诗句,天资,欲望
 
 
 
 陡然 自你死阒的岩壁剥落 
 
 去找寻自己的生命 
 
 去追随她 因你 
 
 稍纵即逝 无法 委身 
 
 
 
 尹永达 译于 法国波城大学