当你想要宽恕别人, 
 而自己并未圣贤到 
   可以宽恕一切, 
 凹凸的怨恨 
   在心底翻涌. 
 当本可解释清楚的, 
 因你的辩解而更加麻烦 
 虚伪感是否一点点深刻? 
 当可以逾越的界限 
   被你草率切断, 
 悔恨渐渐蔓延, 
 在扩散时生出尖锐的刺. 
 当一个人的美丽 
   在你的脑海中 
   染出梦的蓝色, 
 而海的浪涛却依然 
   只在遥远的彼岸回响, 
 你触手可及的 
   仅是一层退了皮的感伤. 
 
 当你回忆着如梦的过去, 
 却突然想起一句话: 
 不要让自己停留在记忆中! 
 当你畅想着美好的未来, 
 却在一个意念闪过之后自责: 
 珍惜现在吧,白日梦最空洞! 
 
 当你面对有趣的生活, 
 却活出无奈的人生. 
 
 当你力不从心; 
 当你感到压力效应; 
 当你徘徊在坚持与放弃之间; 
 当你在路上回想--- 
 门是否已经关严? 
 当纫针的手 
   在意志的控制下 
   却愈加颤抖. 
 当刚到嘴边的话 
   却被遗忘在记忆的后头. 
 
 当你在写这样几行文字, 
 却担心它们会胀破思想. 
 当你认为一种事例 
   也可以写进这里, 
 却找不到充分的理由. 
 
 当许多这样的时候...... 
 
 然而当矛盾消失时, 
 是否还存在四维的宇宙? 
            2005年4月9日  0:00