东方有伟大的穷桑之谷,
 　　凤、皇、鸾鸟在那里出没。
 　　灿烂的光辉从那里幅射万物生灵，
 　　美仑美奂，变幻莫测；
 　　风唱起来了，
 　　浪涌起来了，
 　　风急遽而下，永不复返，
 　　浪的兄弟们在轰鸣，
 　　浪的兄弟们在轰鸣。
 　　
 　　从涌浪的河流中出现了水车的形象，
 　　金灿灿的幅毂，驭者紫色的眼珠，
 　　我看见你如椽的双手
 　　擎着五彩的旌旗，
 　　苍老的容颜如炽如炬，
 　　黑色斑有如熟透的芒果一样，
 　　你冲进了黄土、树林和荞麦地，
 　　我从未见过你如此英俊，
 　　胜过明月十分；
 　　悠游于河床上藤蔓中的云雾哟，
 　　或者水泊中袅娜的白莲，
 　　我慕想着你万种风情。
 　　
 　　你乘着白鼋啊逐着纹鱼，
 　　在河洲之上和女郎们同游共娱，
 　　潺沅的流水奔驰而下，
 　　纷乱的往事如烟如缕，
 　　沧桑之世事事堪忧，
 　　都不及少年痴情。
 　　
 　　你自己的，隐秘的，感伤的旅行，
 　　那是只有盛夏的岁月，
 　　既无忧虑，也无虚妄，尽情享乐；
 　　你暴露你那奔腾的性器官，
 　　在同床异梦的婚姻之外；
 　　而她是唯一接受你的叛逆的人，
 　　她在河床之上袒露着身体，
 　　无损伤也无压抑。
 　　
 　　那些荣耀轻若鸿毛，倏忽而逝，
 　　如一阵松涛，一阵燕雀的喃呢；
 　　那些创痛，虽被挤压，
 　　却开出黑色的花；
 　　我看见你游手好闲，四处汜滥，
 　　行侠江湖，响者云集，
 　　却背着恶名；
 　　你是一个忠实于叛逆的人，
 　　象苦役犯永远拖着锁链；
 　　刑具腐烂，形同虚设，
 　　却不为所动。