新探《梦稿本》快报（8）：《红楼梦》“后40回”的冤案（上）
安晓玲
（本文可以自由转载）
《红楼梦》研究中的最大疑难或者冤案是两个：1）《红楼梦》“后40回”到底是高鹗的续作，还是曹雪芹的原作？2）《梦稿本》到底是曹雪芹的手稿，还是高鹗或另外一个人的手稿或者手稿的抄本？前一个问题在文章[1、2]，后一个问题在文章[3～7]公布了笔者的研究。本文专门探讨《梦稿本》的“后40回”的性质，因为它涉及到高鹗是根据什么修改《红楼梦》的“后40回”的。现有的资料[9～11]认为《梦稿本》的“后40回”出自《程乙本》，由高鹗所作。唯有文章[12]认为，《梦稿本》是《甲辰本》的原稿。
《梦稿本》的“后40回”都是誊清稿，没有原稿。誊清稿的内容有大增删的回目共17回，小修改的有6回，基本上没有改动或完全没有修改的誊清稿共17回。通过核对，得出：凡是没有和很少有修改的誊清稿，其部分内容与《程乙本》完全相同，但也有不少回目不同。可能是这些内容相同于《程乙本》的誊清稿给红学界造成错觉，得出《梦稿本》是“高鹗的一个改本”或者“是按照《程乙本》进行涂改”的错误结论，在学术界误传了百余年。下面对《梦稿本》“后40回”的三个组成部分：大改誊清稿、小改誊清稿和基本上未改的誊清稿等分别地进行分析。
一、 大改誊清稿
《梦稿本》118回4后半页有一段内容是：
袭人过来说道:“刚才二奶奶说的古圣先贤，我们也不懂。我只想（着）我们这些人从小儿辛辛苦苦跟着二爷,（不知）陪了多少小心，论起理(来)原该当的，但二奶奶替二爷在老爷太太跟前行了多少孝道，就是二爷不以夫妻为事，也不可太辜负了人心。[[正说着，贾兰]](至于神仙那一层更是谎话，谁见过有走到凡间来的神仙呢！那里来的这么个和尚，说了些混话，二爷就信了真。二爷是读书的人，难道他的话比老爷太太还重么！”宝玉听了，低头不语。
（袭人还要说时，只听外面脚步走响，)隔着窗户问道:“二叔在屋里呢么?”宝玉听了，是贾兰的声音，便道:“你进来罢。”贾兰进来(笑容可掬的给宝玉宝钗请了安,)便把书子呈给宝玉瞧。宝玉接在手中看了，……
《程甲本》的相应部分是：
袭人过来说道:“刚才二奶奶说的古圣先贤，我们也不懂。我只想着我们这些人从小儿辛辛苦苦跟着二爷,不知陪了多少小心，论起理来原该当的，但{只二爷也该体谅体谅。况}二奶奶替二爷在老爷太太跟前行了多少孝道，就是二爷不以夫妻为事，也不可太辜负了人心。至于神仙那一层更是谎话，谁见过有走到凡间来的神仙呢！那里来的这么个和尚，说了些混话，二爷就信了真。二爷是读书的人，难道他的话比老爷太太还重么！”宝玉听了，低头不语。
袭人还要说时，只听外面脚步走响，隔着窗户问道:“二叔在屋里呢么?”宝玉听了，是贾兰的声音，便{站起来笑}道:“你进来罢。”{宝钗也站起来。}贾兰进来笑容可掬的给宝玉宝钗请了安,{问了袭人的好，----袭人也问了好----}便把书子呈给宝玉瞧。宝玉接在手中看了，……
————————————————
上面的圆括号（）黑体字代表新加的文字；带双方括号[[]]的、灰色方框黑体字是涂抹掉的文字；大括号{}黑体字是《程甲本》有，而《梦稿本》上没有的内容。程乙本、蒙府本、俞平伯本、周汝昌本、蔡义江本和郑庆山本的内容都与《程甲本》相同。
从以上内容对比中，充分看出：《梦稿本》不是按照《程甲本》滕抄或者涂改的，因为它上面缺少许多内容，如：{只二爷也该体谅体谅。况}，{站起来笑}，{宝钗也站起来。}，{问了袭人的好，----袭人也问了好----}等，如此明显的差异完全否定了《梦稿本》的“高鹗改本说”和“按照程高本涂改说”。
与第118回相同的情况还有：第81、82、83、88、90、92、93、97、105、106、107、108、116、118、119、120等回目（它们大部分的分析请看文章[12]）。这就是说，把下面提出的例子除外，至少还有16个章回的《梦稿本》内容不同于《程高本》。
这些铁的事实，难道还不足以证明《梦稿本》不是“高鹗的改本”或者“某人的仿造品”，也不是《甲戌本》和《已卯本》的手稿或抄本吗？
二、 小改誊清稿
《梦稿本》第83回整个章回属于少量改动回目，其第1页前半页开始是：
黛玉听了，大叫一声道:“这里住不得了。”一手指着窗外,两眼反插上去，{哭的过去了}。紫鹃只是哭叫:“姑娘怎么样了，快醒转来罢。”探春也叫了一回。半晌，黛玉回过这口气，还说不出话来，那只手仍向窗外指着。
探春会意，开门出去，看见老婆子手中拿着拐棍赶着一个不干不净的毛丫头道:“我是为照管这园中的花果树木来到这里，你作什么来了!等我家去打你一个知道。这丫头扭着头,把一个指头探在嘴里，瞅着老婆子笑。探春骂道:“你们这些人（如今越发）没了王法了，这里是你骂人的地方儿吗!”老婆子见是探春，连忙陪（着）笑（脸儿说）道:“刚才是我的外孙女儿，看见我来了他就跟了来。我怕他闹，所以才吆喝他回去，那里敢在这里骂人呢。”探春道:“不用多说了，快（给我都）出去。这里林姑娘身上不大好，(还不快去么)。”老婆子答应了几个“是”，说着一扭身去了。那丫头也(就)跑了。
探春回来,看见湘云拉着黛玉的手只管哭，紫鹃一手抱着黛玉，一手给黛玉揉胸口，黛玉的眼睛方渐渐的转过来了。探春笑道:“想是听见老婆子的话，你疑了心了么?”黛玉只摇摇头(儿)。探春(笑)道:“他是骂他外孙女儿，我才刚也听见了。这种东西说话再没有一点道理的，他们懂得什么避讳。”黛玉听了{探了口气}，拉着探春的手道:“{姐姐}……”叫了一声，又不言语了。探春又道:“你别心烦。我来看你是姊妹们应该的，你又少人伏侍。只要你安心肯吃药，心上把喜欢事儿想想，能(够)一天一天的硬朗起来，大家依旧结社做诗，岂不好呢。”
圆括号（）黑体字是《梦稿本》上修改的内容，属于词组的改本，为小改。大括号{}黑体字是《梦稿本》有，而《程甲本》没有的。即：{哭的过去了}，{姐姐}
《程甲本》的相应部分是：
黛玉听了，大叫一声道:“这里住不得了。”一手指着窗外,两眼反插上去。[原来黛玉住在大观园中，虽靠着贾母疼爱，然在别人身上，凡事终是寸步留心。听见窗外老婆子这样骂着，在别人呢，一句是贴不上的，竟象专骂着自己的。自思一个千金小姐，只因没了爹娘，不知何人指使这老婆子来这般辱骂，那里委屈得来，因此肝肠崩裂，哭晕去了。]紫鹃只是哭叫:“姑娘怎么样了，快醒转来罢。”探春也叫了一回。半晌，黛玉回过这口气，还说不出话来，那只手仍向窗外指着。
探春会意，开门出去，看见老婆子手中拿着拐棍赶着一个不干不净的毛丫头道:“我是为照管这园中的花果树木来到这里，你作什么来了!等我家去打你一个知道。这丫头扭着头,把一个指头探在嘴里，瞅着老婆子笑。探春骂道:“你们这些人如今越发没了王法了，这里是你骂人的地方儿吗!”老婆子见是探春，连忙陪着笑脸儿说道:“刚才是我的外孙女儿，看见我来了他就跟了来。我怕他闹，所以才吆喝他回去，那里敢在这里骂人呢。”探春道:“不用多说了，快给我都出去。这里林姑娘身上不大好，还不快去么。”老婆子答应了几个“是”，说着一扭身去了。那丫头也就跑了。
探春回来,看见湘云拉着黛玉的手只管哭，紫鹃一手抱着黛玉，一手给黛玉揉胸口，黛玉的眼睛方渐渐的转过来了。探春笑道:“想是听见老婆子的话，你疑了心了么?”黛玉只摇摇头儿。探春道:“他是骂他外孙女儿，我才刚也听见了。这种东西说话再没有一点道理的，他们懂得什么避讳。”黛玉听了点点头儿，拉着探春的手道:“妹妹……”叫了一声，又不言语了。探春又道:“你别心烦。我来看你是姊妹们应该的，你又少人伏侍。只要你安心肯吃药，心上把喜欢事儿想想，能够一天一天的硬朗起来，大家依旧结社做诗，岂不好呢。
______________________________________________
对比看出：1）《梦稿本》比《程高本》多：{哭的过去了}，{姐姐}
2）《程高本》比《梦稿本》多：[原来黛玉住在大观园中，虽靠着贾母疼爱，然在别人身上，凡事终是寸步留心。听见窗外老婆子这样骂着，在别人呢，一句是贴不上的，竟象专骂着自己的。自思一个千金小姐，只因没了爹娘，不知何人指使这老婆子来这般辱骂，那里委屈得来，因此肝肠崩裂，哭晕去了。]
可见，不能因为是改动不多的誊清稿，在核对少部分内容后，未发现《梦稿本》同《程高本》有区别，就草率地得出《梦稿本》是按照《程高本》涂改的。
由于程乙本、蔡义江本、蒙府本，郑庆山本，三家评本，俞平伯本等版本的上述内容与《程甲本》的上面内容完全相同，从而都应该属于第三次修改版本（即改3）；因为它们都具有比《梦稿本》多出一大段内容，即[原来黛玉住在大观园中，虽靠着贾母疼爱，然在别人身上，凡事终是寸步留心。听见窗外老婆子这样骂着，在别人呢，一句是贴不上的，竟象专骂着自己的。自思一个千金小姐，只因没了爹娘，不知何人指使这老婆子来这般辱骂，那里委屈得来，因此肝肠崩裂，哭晕去了。]这一大段内容是在第三次修改时添加的，故称为“改3”。
相关资料(检索互联网)
[1]安晓玲：新探《红楼梦》快报（3）：曹雪芹创作了120回《红楼梦》(上)、(下)
[2]安晓玲：新探《红楼梦》快报（4）：“程乙本”是照一部“120回红楼梦”手抄本刻印的,
[3]安晓玲：新探《红楼梦》快报（1）：好消息：《红楼梦》120回手稿已找到！！！（上）、（下）
[4]安晓玲：新探《红楼梦》快报（2）：论《梦稿本》大部分是曹雪芹的真迹（上）、(下)
[5]安晓玲：新探《红楼梦》快报（5）：《梦稿本》和《程甲本》、《程乙本》的差异(上)、（中）、（下），
[6]安晓玲：新探《红楼梦》快报（6）：《梦稿本》的“改本说”可以休矣
[7]安晓玲：新探《红楼梦》快报（7）：学术研究最忌动嘴不动手（上）、（下）
[8]从八品监察御史：对新探《红楼梦》快报（1）（下）的评论。夜看红楼，红学研究，2008。9。16。
[9]邱东华：《梦稿本》是"曹雪芹工作稿"和"一切抄本的母本"吗？——与夏荷先生商榷，红楼艺苑，学术研究，2007年。
[10]《红楼梦》版本介绍：梦稿本简介，www.myhonglou.com,
[11]夏荷：《红楼梦稿》不可遗忘，贵州省红学会主编《红楼》，2004年第1期。
[12]安晓玲：新探《红楼梦》快报（17）：《红楼梦》各手抄本的母本定稿的时间（待发表）
|
