| 改编与重拍 |
作者：马宏锦 作于：2007-9-26 23:14:01 访问：247 评论：0（查看评论） 放大字体 缩小字体  |
|
前几年有一部电视剧叫《人间四月天》，之所以叫这样的名字，我想大约因为这人间、世间的四月恐是一年中最为明丽的月份吧。人们熬过了寒冷的冬日，脱去了厚厚的冬装，自然界生机萌动，万象更新，又一个明媚的春天来了。
《人间四月天》我未曾看过，但知道是写徐志摩的，之所以未看大抵也与徐志摩有关，因太喜欢徐志摩的诗文，便对徐的生平有了一些了解，尤其是徐与陆小曼的那场刻骨铭心的罗曼蒂克颇令人感动。早在此剧拍摄的前几年，我亦曾与圈内人士谈及过徐与陆的婚恋是一个绝好的影视题材，后来知道此剧的投拍亦颇觉欣慰，但始终未敢看，生怕把原先阅读文字后留在记忆中的美好意境打碎了。因为早些年看根据茅盾小说改编的电影《子夜》时就遭过一回罪，那时任我怎样努力克制总不能把李仁堂那张慈善的“工人老大哥”的脸与小说中资本家吴荪甫的形象划上等号，尽管影片中李仁堂也是西装革履，油头粉面，但总让人感觉不对劲。如果演员的外在形象与气质不能与角色人物吻合，任演员再费力去演总是难以打动观众，更别说征服。那部片子最终还是没能看完。
写到此另我想起前两年拍的新版《射雕》来，一个时期以来，对新版《射雕》的责骂声此起彼伏，观众尤其对李亚鹏所扮演的郭靖骂声最高，一个角色从开拍之前到公映后遭到如此多人的责骂，不容置疑，的确能够“骂”红演员，但对这个演员来说就不能不引起注意了。你的心态再好，承受力再强，总不是一件好事，恐怕也得好好反思一下吧。中国如此之大，亦不缺少优秀的男演员，既然观众尤其是金庸迷们都不买帐，为何还要顶着骂声干这出力不落好的事呢，何苦来着?
由此想来，对经典作品的改编与重拍的确不是一件容易的事，没有勇气是不行的，但仅有勇气是不够的。没有对剧本的精心打磨，对演员的慎重把握，势必会引得骂声滚滚来。
“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”金大侠的一部《射雕》惹得好事的影视圈反复吟唱。83版的《射雕》造就了翁美玲在金庸迷心目中经典俏黄蓉的形象，绝版绝唱，无与伦比；94版《射雕》则让诸茵风生水起；而今新版的《射雕》无疑让周迅火上浇油，红上加红。
|
|
| 作者声明： |
|
我谨保证我是此作品的著作权人。此作品仅供“八斗文学”网站发表（不包括由“八斗文学”网站直接参与主编的丛书、期刊，报纸的专版或专栏，电台电视的专题节目，在网络传播的电子刊物），未经作者本人同意，“八斗文学”不得向其他媒体推荐，其他媒体也一律不得转载。
|
|
|
| 书友最新五条评论：[ 查看本书全部评论 ] |
|
|
|
|
| 其它作品欣赏： |
|
|
