| 火星文与表达自由 |
作者：桃李湖生 作于：2007-8-28 14:15:36 访问：261 评论：0（查看评论） 放大字体 缩小字体  |
|
最近看到网络上有人呼吁围剿火星文，说是为了保持汉字的纯洁，当然这种事肯定是有人支持，也一定有人反对了，老实说我并不懂什么火星文，但我见过，在聊天的QQ群和签名中常常看到一些奇怪的文字符号，你以正常的思维是读不通也理解不了的。
所以这种文字被一部分人开始嫉恨，这部分人大多是成年人的，至少多数不是年轻的那一代人（被称作新新人类、90后，其实我一直很讨厌用什么年代后来称呼一部分人，这很有把人固定化的味道），这些大多成年后的人喜欢用自己的判断和眼光来划分世界，甚至是很一厢情愿和蛮不讲理的训斥后来的人，利用自己的话语权力侵犯孩子们的权利，比如围剿火星文。
火星文，据说来自台湾，是指孩子们在网络聊天中的语言，是一种伴随着各种输入法逐渐演化并流行起来的网络语言，它不仅揉杂了英文、日语等语言的部分字词，同样对汉字进行了挖掘和解构。我们应该明白，任何流行都不是无来由的，火星文据说是为了保证孩子们不被家长老师发现和看懂他们自己的交流和意见而广泛被使用。
许多孩子认为“火星文”不仅时髦而且有趣，因为“火星文”的解读过程其实像猜测连环字谜一样令人着迷，这一点是成年人不能体会的。他们举例说，比如“3Q得orz”，这样的组合一般人是看不懂的，但它的意思是“感谢得五体投地”。解码的“原理”就是：这里的“3Q”就是英文“三克油”（thankyou）的合音，“orz”是一个人跪伏在地上！
如此看来，火星文倒也并非完全没有章法或不能为人所理解。有人反驳围剿火星文的人说，一个追求思维的乐趣的人，看到孩子们的这种奇思妙想，大概只有赞叹的份。如果这点小创造都要去封杀，我们的语言生活还有何趣味？语言不过是人类发明的一个交流工具。如何使用工具，甚至自己亲手DIY出一套语言工具，这既关乎创造，也关乎自由。成年人围剿火星文打着纯洁汉子的旗号，就很有限制孩子们创造和交流的自由的嫌疑。
也有人借用传播学说，语言本身就是一种密码，所谓对话也是不断编码与解码的过程。对于信息发送者来说，编码自由从本质上说是一种言论自由，是一种权利。至于受众如何解码，既取决于编码者的设定，同样取决于解码者的解读。所以对于火星文的使用者来说，他们在进行交流时本来就已经圈定了对象，像一种“密码写作”与“加密交流”一样，其最初的目的就是在于避开家长和老师们的眼睛。
每一代人都有着自己的不同观念，即使是用相同的词语也会表达出不同的含义。所以在网络文化日渐发展的今天，不要期望以一种观念来表达世界和生活，更为重要的的是要宽容孩子们的创造力和兴趣，火星文的出现也会和其消亡一样，这只是一定时期孩子们寻求表达自由的一种选择，它的传播有着特定的群体，它的编码和解读也只是在孩子们特定的人群里进行，所以不要对此大惊小怪的，这还不至于影响我们的汉字，难道我们的汉字就那么容易被污染？
应该考虑的是，不仅孩子们写火星文，其实那一个年代没有类似的表达符号呢？究其原因也不过是为了表达的自由和选择，我们不要用成年人的话语霸权去干涉孩子们表达的自由和乐趣，因为我们曾经也被干涉和限制，当时我们也曾像他们一样反抗过，所以也应该允许和宽容他们——孩子们去选择他们表达的自由和权利。
|
|
| 作者声明： |
|
我谨保证 我是此作品的著作权人。我同意“八斗文学”网站发表此作品，同意“八斗文学”向其他媒体推荐此作品。未经“八斗文学”或作者本人同意，其他媒体一律不得转载。一旦传统媒体决定刊用，请“八斗文学”及时通知我。在不发生重复授权的前提下，我保留个人向其他媒体的直接投稿权利。
|
|
|
| 书友最新五条评论：[ 查看本书全部评论 ] |
|
|
|
|
| 其它作品欣赏： |
|
|
