{转发}追思田仲济先生—

首页

新闻

现在时间：2008年8月30日星期六

您现在的位置是：八斗文学 > 个人文集 > 田仲济 > 文章欣赏：{转发}追思田仲济先生——丁景唐(tzj)

{转发}追思田仲济先生——丁景唐

作者：田仲济作于：2007-7-16 10:38:11 访问：509 评论：0（查看评论）放大字体缩小字体

　　田仲济先生是我国现代文学学科和中国现代文学研究的奠基者与开拓者之一。田老长我十三年，是我敬崇的长辈，我们在中国现代文学研究的学术活动中，建立了忘年交，常有交往与切磋，并且田老还对我的女儿言昭、儿子言模，多有奖掖。
　　在我二十世纪六十年代与田老缔交之前，1947年，我首先是从田老用蓝海笔名出版的《中国抗战文艺史》"认识"他的。这本书是田老在抗战烽火中，1944年夏在重庆完成初稿，1946年秋，田老从重庆到上海音乐学院，讲授中国文学史，在友人的关怀下，1947年初由上海现代出版社出版。它是我国新文学史上的第一本断代史。不久，即由日本波多野太郎教授译为日文，1949年由日本评论社出版。当《中国抗战文艺史》问世之时，我助魏金枝先生主编的《文坛月报》已经停刊，我在中共上海局文委书记唐守愚领导下，和袁鹰等组织上海文艺青年联谊会，开展文艺青年运动。我们是在八年抗战，与大后方割断联系，渴望了解抗战文艺史的迫切心情下阅读这本书的。
　　承田老的女儿田桦、女婿杨洪承赠予《田仲济序跋集》(1991年山东教育出版社)，帮助我回忆五十年代末六十年代初，与田老结交的一些往事。
　　五十年代末六十年代初，我曾为上海文艺出版社策划影印二三十年代"文总"、"左联"等革命文艺刊物40余种，还和上海作家协会孔罗荪、文化局方行主编《中国现代文艺资料丛刊》(实际编辑工作多由上海文艺出版社刘金、周天、余仁凯负责，尤以周天费力最多)，还组织力量，对上海作协、上海图书馆、上师大图书馆馆藏的文学期刊进行调查，编印一本《中国现代文学期刊目录(初稿)》。我们上述有关中国现代文学研究的基本建设工程，引起了王瑶、田仲济等著名学者的关注。1961年筹划而在1962年5月出版的《中国现代文艺资料丛刊》第一辑，除集中刊登鲁迅、"左联"的重要史料外，还编发了罗荪的《〈抗战文艺〉回忆片断》、林野辑录的《〈抗战文艺〉总目》、以群的《〈文艺阵地〉杂忆》、田仲济的《〈文艺阵地〉点滴》、李拾柴辑录的《〈文艺阵地〉总目》。第一辑中还保存了上海文艺出版社编辑出版《中国现代文学史资料丛书》和山东师范学院编印《中国现代作家研究资料丛书》的重要史料。前者常为现代文学研究者所称道所引用，而后者却较少引入注意，为现代文学研究者忽视。然而，山师中文系编印的这套丛书，包括《中国现代作家研究资料索引》、《中国现代作家小传》，以及鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺、赵树理、夏衍、李季、杜鹏程、周立波等作家的研究资料，内容包括：作家作品评论，作家关于自己思想、生活、创作的自叙，年表等，是具有开创性的有系统的作家研究丛书，对推进中国现代文学研究是大有裨益的，这正是田仲济先生担任山东师范学院中文系和院领导的任职期内的事。这些都可证我和上海文艺出版社与田仲济和山东师范学院中文系之间有着密切的联系。
　　在《田仲济序跋集》中有篇田仲济写于1962年10月的长达万言的重要论文《特写报告发展的一个轮廓--〈特写报告选集〉序》。这篇论文是为执行1961年4月周扬主持在北京召开全国高等学校文科和艺术院校教材编选计划会议，订出224门课程、279种教材编选计划①，由田仲济负责编选文科教材中的《中国现代文学作品选》中的《特写报告作品选》而作的。我记得1961年盛夏，我和瞿光熙合编的《左联五烈士研究编目》出版后不久，在田老的弟弟田云樵家(上海瑞金二路南昌路口)初次见到田老，谈论现代文学史资料的散失、抢救、保存和整理使用问题。他体格魁伟，精神健旺，态度谦和，浓重的山东口音的普通话和广博的知识给我留下深刻的印象。云樵住所恰在我熟悉的少年儿童出版社副社长、著名的儿童文学家陈伯吹先生住处的楼上。1962年夏秋之间，在上海国际饭店集中全国一些著名学者教授编选几部文科教材。我和上海文艺出版社的编辑去看望过郭绍虞先生(编历代文选)、钱仲联先生(编明清诗选)、田仲济先生(编特写报告文学选)。和田先生一起的尚有一二人，已记不清是谁。田先生在《特写报告选集》的序文中记下他们"几个人费了约计三个多月的时间""翻阅了从'五四'以来至建国以前的一百多种杂志和报纸，七十余种的特写报告的总集和个人选集，读了约计三千来篇特写报告"，选出了十五万字或略多一些作品，反映出特写报告的历史发展面貌和每个历史时期的特点，将具有代表性的作家和作品人选，并要反映出各个流派，以及形式风格的多样化。在编选过程中，他们还发现过去文学史上作为代表作品的许多篇章，对照报纸期刊上原作，不少选文过去辗转引用，出现不少差错。田老在这次编选时，见到1932年4月钱杏邨编选的《上海事变与报告文学》原本，他在序文中仅作了正面介绍，而在1980年8月写的《中国报告文学丛书》第一辑第一分册序和1984年2月写的《〈中国抗战文艺史〉修订再版后记》中既指出叶以群在重庆时写的《抗战以来的报告文学》因未见原书、仅凭记忆而致失实的原因，又对自己引用以群的材料而出错，作了深刻的自我批评。他说，许多中国现代文学史凡是谈到报告文学的，绝大部分都引用了他的错误的材料，有的甚至原话不改地照录，甚而将原有的引号也取消了。田老真诚地说："追本求源，这两个错误都是由我引起的，多少年来看到了贻害甚大，一直耿耿于怀，如今再借这次机会(丁按，指编印《中国报告文学丛书》第一辑第一分册)加以说明，以期得到纠正!但愿在今后出版的中国现代文学史上不再重复这种错误。"这是何等坦荡的胸怀，何等真诚的自我批评精神。
　　可惜，如田老所述，全国文科教材编写计划，除少数几种出版之外，绝大多数流产了。《特写报告选》按计划选了23篇，约15万字，作了注释；另外还备选15万字。以后经历"文革"，书既未出版，原稿也告散失。
　　这里要插入一个重要的细节，即田老1962年在上海编选报告文学作品选时终于觅到的《上海事变与报告文学》一书，是经过我向友人瞿光熙借得的。田老后来为编选《王统照文集》还曾向瞿光熙借过一本稀有的王统照用容庐笔名出版的《繁辞集》。他在《杨著〈王统照评传〉序言》中做了说明："《繁辞集》是于上海孤岛时期出版的，用的又是一个新的笔名容庐。因此知道的很少，我是于'文革'前在瞿光熙同志处借到的，可惜光熙同志和不少的好同志一样，在'文革'中被迫害含冤逝世了，那本书因以无从归赵，我将郑重地珍藏着作永久的纪念。"
　　瞿光熙"文革"前住在田云樵家近处的南昌大楼。田老与瞿光熙的认识是经我介绍的。老瞿(1911-1968)1930年在南通师范读书时，参加共产主义青年团，1933年任浙江绍兴共青团特委书记，后虽失却关系，而仍协助党的工作。我是在五十年代中期以书会友而认识他。他热衷于搜集中国现代文学书刊和革命书刊，成为一名热情好客、豁达大度的现代文学和革命书刊的藏书家。倘有学者向他借书，他便主动热情地推荐资料，提供线索，协助查询。真是友情可贵，令人难忘。"文革"中，老瞿在江苏师范学院任中文系资料室主任时被造反派迫害致死，我起初毫不知悉。我在杭州湾畔的五七干校流放六年，直到1975年9月。后来还是老友蔡耕悄悄告诉我，老瞿已被迫害暴死。大概在粉碎"四人帮"前一年，蔡耕又悄悄地告诉我，他受光熙夫人许醒亚女土委托，与山东师范学院洽商将光熙的大量藏书(已为造反派掠夺不少)出售。此事，直到最近，我看到蒋心焕写的(田仲济先生与中国现代文学》②，始悉此事与得到田仲济先生的援助有关。蒋心焕称道："令我难以忘怀的是'文革'后期，田先生获悉已故现代文学著名藏书家瞿光熙的家属拟出售私人藏书的消息，他一则以喜，一则以忧，惟恐这批资料零落散失。他不顾个人还在受'审查'的艰难处境，冲破了种种阻力，想方设法使一大批名贵书籍和报刊从南方私人书库安抵山东师大图书馆。当时学校主持工作的工宣队长，见书单中有胡适、周作人、胡风等人的著作，大为恼火，说这些汉奸、反革命写的书，除了毒害青年还是毒害青年，根本无收藏价值。意思是退回去。田先生于无奈之中，一笑而已!只好把队长圈出的图书暗中让聊城师院买下，从而保存了这批孤本资料。"田老在"文革"中也受到很大冲击，身处逆境，想方设法抢救保存了瞿光熙先生的大批珍贵书刊。在一场民族大灾难、文化大毁灭的"文革"中，田老不顾个人安危，抢救文化，这是何等令人敬佩的正义行动。虽说，1984年我主持上海文艺出版杜为亡友瞿光熙编印过一本《中国现代文学史札记》，由我撰写序文，控诉了林彪和江青反革命集团摧残人才、毁灭文化的滔天罪行，表彰了光熙同志耗费心力、南北奔走搜集、抢救珍贵文史资料的功绩。当年执笔，并不知道田老抢救光熙大批珍贵文史资料的义举，现在更应当向他们二位致以深切的悼念和敬意。
　　在《田仲济教授生平事迹》中列举田老在奠定中国现代文学学科中的重大功绩，如主编《中国现代文学史》、《中国小说史》，教育培养人才，创办"鲁迅研究室"和"现代文学中心"等。其中有一项对图书馆建设的独特贡献，使山东师范大学的新文学史料库藏极为丰富。不少海内外学者前来查阅史料，利用库藏出版了学术著作。心焕先生赞曰："田先生功劳大矣!"诚哉斯言!
　　1976年10月，党中央粉碎祸国殃民的江青反革命集团之后，也给中国现代文学学科带来新的契机。全国高等院校的中文系为教授中国现代文学史的急需，纷纷组织人力编写中国现代文学史教材。出得较早的是1978年田老主编，组织山东大学、山东师范学院、曲阜师范学院和山师聊城分院的有关同志，参考1965年山东各校人员写成的教材，编写成20万字的新教材。后来再经修改扩大篇幅，于1979年山东人民出版社正式出书。大概也在1978年，北京大学、南京大学、厦门大学等九所高校也分工合作编写新的《中国现代文学史》初稿。因此，就由北大、南大、厦大等九校发起，得到厦大领导的大力支持，1979年6月9日--22日在厦门鼓浪屿召开《中国现代文学史》教材会议。参加会议的有北京大学、南京大学、厦门大学、南京师范学院、扬州师范学院、徐州师范学院、安徽大学、安徽师范大学、延边大学九所协作单位。此外又邀请一些现代文学研究人员，也有闻讯前往与会的高院中文系教师教授，还有上海文艺出版社、江苏、福建人民出版社编辑共一百余人，称得上是一次盛况空前的现代文学研讨会，也是新中国成立以来由几个大学联合发起的第一次大规模的中国现代文学学术活动。"文革"前十七年大规模文学艺术活动(或会议)都由政府和文联、作协等举办。对我个人来说，更是生平第一次参加百人规模的学术会议，认识了许多中国现代文学学者，并与他们，建立了友谊。手头没有名单，记得起的有：山东师大田仲济，南京大学陈瘦竹、赵瑞蕻、叶子铭、许志英，北京大学唐源、孙玉石、黄修己，厦门大学孙腾芳、应锦襄，南京师院唐纪如，扬州师院曾华鹏，延边大学陈琼芝，兰州大学吴小美，北京教师进修学院缪柳西，武汉大学陆耀东，上海师范大学钱谷融、王铁仙。可能记忆有误，请识者纠正。
　　住宿鼓浪屿第一招待所，我与田老正巧对门而居。我们互诉"文革"中遭到封建法西斯文化专制主义的毒害，摧残人才、毁坏文化的滔天罪行。会议分组讨论九院校分别起草的章节，并有吴亮平同志关于革命文艺运动历史的报告。我也和部分与会人员座谈了三十年代左联和左联五烈士的介绍。田老介绍了山东编写现代文学史经验和修改的若干问题。会议的成果是由北大黄修己代表九院校推定几位同志定稿，再作一次修改，由南大许志英和北大黄修己统稿，交江苏人民出版社1979年8月出版。
　　由北大、南大、厦大等九院校编写的《中国现代文学史》和山东四院校编写的《中国现代文学史》反映了1979年的中国现代文学学科的特点，它较"文革"前各校编印的教材有不少进展，批判"四人帮"强加的种种枷锁，拨乱反正，为一批被历次政治运动排斥于文学史外的作家丁玲、田汉、萧军恢复文学史上的地位。比较注意文学史料的准确性。……因这次教材会议在党的十一届三中全会之前，也是在全国第四次文代会之前举办的，离现在有四分之一世纪的时间，仅凭记忆，只能约略谈些琐屑的事务。
　　在厦大会议期间，田老和我，各完成一稿。田老应我和余仁凯、胡从经之约，为上海文艺出版社复刊《中国现代文艺资料丛刊》赶写了《祝〈丛刊〉繁荣昌盛》的文章，肯定《丛刊》的成绩，批判"四人帮"的法西斯文化专制主义，迫害、残杀作家，扼杀文艺书刊的罪行，谨祝《丛刊》复刊，繁荣昌盛，内容更充实更丰富，为今后中国现代文学史的研究和学习提供更大的帮助，发挥更大的作用。文末署："一九七八年六月十一日鼓浪屿"。我将在上海写的一篇纪念《鲁迅全集》出版四十周年的论文《伟大共产主义者鲁迅的光辉的战斗丰碑》，带到厦门定稿，并被印成书面发言稿印发大家参考，文末署："一九七八年二一六月写成"。田老的文稿由我们带回上海，编人停刊十二年后复刊号--《中国现代文艺资料丛刊》第四辑，1979年11月出版。我的纪念《鲁迅全集》出版四十周年的论文发表于《厦门大学学报》1979年10月号。
　　翌年7月，中国现代文学研究会首届学术讨论会在包头市包头师专举行，与会代表近二百人。我因工作忙，未能出席，请上海文艺出版社郝铭鉴代我与会，并征求会长王瑶、副会长田仲济和单演义、王士菁对我社出书的意见。73岁的田老精神健旺，说话不时爆发一阵笑声，具有很大的感染力。这是郝铭鉴写给社里一份汇报材料中的初次访问田老的良好印象。也是有缘，刊登这份材料的内刊(1980年8月25日《文艺通讯》第11期)竟被我在旧箧中找到。田老的谈话，切实而又风趣，有感于文化出版工作不重视资料的编印，着重谈学术研究需要资料作基础，田老讲了钱伟长访问美国的故事，风趣而发人深思。原话不长，今录供大家一阅。田老说：
　　"不少到会代表都谈到这样一句古语：'巧妇难为无米之炊'，没有资料，怎么搞研究工作?现在就处于这种困境之中。就说作家研究吧，有些现代作家的作品，解放后没有重版过，一般图书馆根本见不到。而香港却在大量翻印，结果只好辗转到那里去搞。这是不正常的。"为了说明这个问题，他讲了个钱伟长的故事。"钱伟长到美国去，他有一位侨居美国的朋友，一时吃不准是不是他。于是，打了一个电话给资料服务公司查询，当天便送来一迭书面材料。里面不仅有年龄、籍贯、学历、著作，而且附有照片，简直比档案袋还要详细。后来，临分手时，这位朋友便把这套材料送给了钱伟长。"田先生说："我们现在还没有这样的资料服务公司，但是应该把资料工作搞得好一点。你们社接受出版的一套现代文学的大型资料，便是一大德政。希望出版社以后能多行德政，多做好事。"
　　1980年秋到1981年春，我在中央党校学习。转眼便是1981年中秋，田老和我、柯灵、王辛笛都接到香港中文大学邀请参加十二月在香港举行"四十年代中国现代文学研讨会"的请柬。请柬上写明邀请香港和海峡两岸的作家参加。经我们向中国作家协会联系，得悉这次大陆应邀的作家，有黄药眠、唐弢(北京)，柯灵、王辛笛、丁景唐(上海)，田仲济(济南)，林焕平(桂林)，叶子铭(南京)，楼栖、吴宏聪(广州)，后来又加上孔罗荪、理由、刘锡诚。这次组团，因都是分别邀请，委托中国作家协会组团，用的是中国作家团名义(不是代表团，有的文本错作代表团)。推黄药眠、唐弢为正副团长，范宝慈为秘书。孔罗荪因事未成行。台湾应邀的作家，除已在香港的余光中、叶维廉外，尚有哑弦、洛夫和陈纪滢，不过后来都未来。还有美国的周策纵、法国的茹尔曼(中文名于儒伯，曾在上海复旦大学进修)。中国作家团一行共13人于12月20日抵达中文大学。12月21日--23日会期三天。第一天，由马临校长致开幕词，大会主席周策纵致词。每天上、下午宣读论文，继之以半小时讨论。
　　中国作家宣读的论文，为黄药眠《评黄宁婴长诗〈溃退〉》、唐弢《四十年代中期的上海文学》、柯灵《上海沦陷期间戏剧创作管窥》、田仲济《四十年代王统照的文学创作》、王辛笛《试谈四十年代上海新诗风貌》，楼栖、林焕平、叶子铭和我谈了四十年代的华南文学、茅盾创作活动和鲁迅研究。
　　宣读论文的，尚有余光中、叶维廉、赵令扬、黎活仁、宋淇、黄维持、卢玮銮(小思女士)、梁佳梦、陈炳良、吴茂生、于儒伯。余光中宣读《试为辛笛看手相--的赏析》，于儒伯宣读《论郑定文的小说》。未出席会议的孔罗荪和陈纪滢分别由范宝慈和会议工作人员代为宣读《四十年代中国文学概略》和《四十年代中国文学之演变》。
　　三天研讨会的晚上，先后由马临校长、中文系常宗豪主任、文学院刘殿爵院长设宴款待。23日晚宴后，并有余兴节目。法国于儒伯高唱京戏《武家坡》，接着有唱歌、讲故事的，诗人余光中用家乡常州话讲"绕口令"，掌声笑声不断。余光中请大家起立，共唱一段《黄河大合唱》中的《黄河颂》。全体起立，报以热烈的掌声。餐厅响起高昂的歌声："我站在高山之巅……啊!黄河!你是伟大坚强，像一个巨人，出现在亚洲莽原之上，用你那英雄的体魄做成我们民族的屏障……我们祖国的英雄儿女，将要学习你的榜样，像你一样的伟大坚强，像你一样的伟大坚强!"象征中华民族伟大精神的《黄河颂》唱出了我们海峡两岸中华民族子孙的共同心愿!为大会添上一个圆满的句号。
　　田老对我的关怀和对我女儿言昭、儿子言模的奖掖也是十分感人的。我们对中国现代文学研究、鲁迅瞿秋白合作的杂文、资料工作对学术研究的重要性等，相互切磋，有着相同的认识。在现代文学研讨会上的发言和书信往来、互赠著作等方面留有印证可稽。
　　新近，为撰写纪念田老的文章，田桦、杨洪承和我们找到了田老八十七岁高龄时为我与王保林兄合著的《鲁迅和瞿秋白合作的杂文及其他》③、丁言模《鲍罗廷与中国大革命》④撰写的书评，为丁言昭提供《中国木偶史》的珍贵插图，还有1988年2月7日给我的信等。
　　1982年11月在上海召开中国现代文学研讨会，会议期间，田老住东湖路市委招待所，言昭在襄阳公园早锻炼后到东湖路招待所请田老题字，田老欣然为言昭书录鲁迅"横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛!"诗句以勉。以后，言昭为(上海)学林出版社编著《中国木偶史》亟需寻找1978年在山东省莱西县发掘的汉墓中的提线木偶照片。我们就想到，山东的文物发掘只要向田仲济先生求助便好，因为他的学生遍齐鲁。果然我们求助信发出后不久，田老托他的学生寄来汉墓中发掘出的提线木偶三张照片，现印人1991年8月学林出版社的丁言昭著、赵景深先生序《中国木偶史》内。
　　《中国现代文学研究丛刊》2002年第2期悼念田仲济先生的专辑中，吕家乡《缅怀田老对我的培育》提到1984年田老带吕家乡到哈尔滨参加黑龙江省社科院文学研究所做东的中国现代文学研讨会(丁按，是学会第4届年会)。吕说："他(指田老)和丁景唐先生同住一室。他把我带去的论文(是关于戴望舒的)推荐给丁老。丁是认识戴望舒的，约我谈了一次，说了一些鼓励的话，又提了一些中肯的意见，还介绍了戴望舒的一些情况。"这一段话描写田老奖掖后学是真实的。但此次哈尔滨会议的主持人王观泉邀我偕老伴(她自费)同行。田老住在我们邻室。我年轻时爱诗写诗，对戴望舒心仪很久，却并不认识。但我熟悉诗人的挚友施蛰存先生，也认识戴的前妻穆丽娟(穆时英的胞妹)，知道一些诗人的情况。吕家乡先生还记得近20年前我约他谈话的事，令我感动。
　　也就是在哈尔滨年会上，我向年会通报了由我主编《中国新文学大系(1927--1937)》，约请巴金、周扬、夏衍、艾青、吴组缃、聂绀弩等撰写序言的情况。我拙于普通话，我的论文是请兰州大学吴小美教授代为宣读的，她的纯正的普通话得到会众的热烈的掌声。王瑶、田仲济在理事会上也垂询《大系》工作进展的一些情况。
　　田老师承鲁迅的杂文传统，抗战时在重庆出版过《杂文的艺术与修养》和《情虚集》、《发微集》、《夜间相》三本颇有影响的杂文集。上海文艺出版社1990年出版的《中国新文学大系(1937-1949)》由廖沫沙主编并作序的《杂文集》收入田仲济抗战时的6篇杂文。王瑶主编并作序的《理论集》收入田老的《杂文的艺术与修养)集中《略论杂文的特质》。1992年田老为中国文联出版公司主编《中国新文艺大系(1937-1949)》的散文•杂文集时也编人我写于四十年代的一篇散文和一篇杂文。
　　记得1992年《田仲济杂文集》出版后，寄赠一本给我。以后，田老的学生和朋友们集会讨论，邀我参加。我以老伴健康欠佳未能参加，嘱言模执笔以鲁迅杂文的逆向思维特点，分析如何继承鲁迅杂文传统的精神，分析《田仲济杂文集)是学习鲁迅逆向思维方式的艺术创造的硕果。后来由言模执笔的《逆向思维的魅力》合署我们二人名字，被收入一本纪念论文集内。
　　历年来，田老与我时有书信往来，近日捡得1988年2月7日一函，回复我在滁州言模家中养病时致函田老为友人借阅二十年代北平出版的《未明》文艺刊物。现为重温田老的热忱关怀、乐于助人的往事，特将函敬录如下：
景唐同志：
　　今日拜读二月二日的手书，得悉你在滁州疗养，想健康情况定有好转，为祝为慰。
　　关于《未明》事另函请转腾凰同志，若需要来济，自然极为欢迎。可惜的是这里收藏的也为数不多。
　　也许我四、五月至宁沪一行，若到沪，当到府上问候。
　　专复，谨颂
冬祺!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田仲济二月七号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(1988年)

　　信中提到的吴腾凰同志为滁州地区文联主席，著有《蒋光慈传》、《吕荧传》。他因学术研究需要，向我咨询《未明》文艺刊物何处有收藏。我记得田老曾同我谈起，山师有收藏。我写信向田老请教，并告知我在滁州养病。田老遂复一信，欢迎腾凰前往借阅。
　　当2002年1月19日收到山东师范大学寄来田仲济先生逝世的讣告时，正是我老伴王汉玉女士辞世之际。以后忙于为她送行，将她骨灰海撒、拌和芬芳的红玫瑰花瓣飘向上海的母亲河--黄浦江出口的东洋大海……我深知我的夫人也同我一样钦敬田老公公(我们夫妇随子女一起尊称田仲济先生)，因此我代表我夫人的遗愿，在梅雨酷暑中费几月之久、断断续续写下我们对九十五岁高龄为继承和发扬中国先进文化作出贡献的文化老人的敬意。这是我对田老的纪念，也借以寄托了我对共同生活了六十一年老伴的无尽思念。
　　田仲济先生的一生是光辉的一生，他为中国先进文化的继承与发扬奋斗终身。他真诚坦荡、光明磊落、刚正不阿、是非分明、嫉恶如仇、严于律己的人格风范永远活在我们心中。他的文化业绩是遗留给我们的一笔丰厚的精神财富。我们应当纪念他，学习他!

　　　　　　　　　　　　　　　　2002年4月初——7月中旬写成
注释：

① 郝怀明《周扬与大学文科教材建设》，王蒙、袁鹰主编《忆周扬》，内蒙古人民出版社1984年版。
② 蒋心焕《田仲济先生与中国现代文学》，(中国现代文学研究丛刊)第285页，作家出版社2002年第2期。
③ 《鲁迅和瞿秋白合作的杂文及其他)，出版经过曲折，1986年10月第]版，延至1993年5月才第1次印刷，陕西人民出版社出版发行。田仲济书评，刊1994年9月30日(济南日报)。
④ 《鲍罗廷与中国大革命》，1993年12月宁夏人民出版社第1版第1次印刷。田仲济书评，刊1994年12月9日《济南日报》。

　　　　　　　　　　　(《新文学史料》 2003年01期)