| 圈点松杉先生《长相思·春怨》 |
作者：岳玉来 作于：2007-4-11 8:25:47 访问：391 评论：0（查看评论） 放大字体 缩小字体  |
|
圈点松杉《长相思•春怨》
芳溪流，（“芳”是对溪流的美称。出句不凡。某一不见于《水经》的小溪就叫“芳溪”也未可知。）
柳溪流，（因题为《春怨》，“柳”是状春的最佳景物，一“柳”字，显露诗人的遣词功底。可理解为“芳溪”夹岸为柳树。某一不见于《水经》的小溪就叫“柳溪”也未可知。如果用“柳”字双关姓柳或名柳的诗友、网友、情人、恋人乃至配偶，也很美。）
流去青春未罢休。（点明因何而“怨”——溪水“流去青春”尚不罢休，当然就有如题目标示的“春怨”了。）
波纹上额头。（不说因“怨”皱了额头，而说溪水的“波纹”流上额头，形象、生 动。此句堪称“诗眼”。有眼之诗才是好诗。有此一句，即可立足诗坛。）
梦悠悠，（红楼梦？黄粱梦？拟或庄蝶梦？全凭读者凭自己的经验想象，不同的读者，可以有不同的理解。）
魄悠悠，（原为“怨悠悠”，此怨按词题当然是春怨。但究竟是“哀怨”还是“幽怨”，不同的读者，还是可以有不同的理解。改为“魄悠悠”也好，魂魄悠悠，不用“怨”字而幽怨自明。）
山水迢迢霜路丘。（原为“霜露愁”，《春怨》有“霜露愁”，应当是李清照说的“乍暖还寒”的早春。改为“霜路丘”更佳，山长水远，千里迢迢，路丘而不平，此《春怨》真的“恰似一江春水向东流”了——原作虽然没明用李后主此典，却让读者很自然地想到李煜的写愁名句，非词坛高手不能为也。）
夜央人刺绣。（“夜央”是一夜终了。天亮了人还在刺绣，可见是一夜未眠。一是因为刺绣，二是因为怨尤。此“人”可是自指，也可是他指。因“刺绣”是女子的典型劳动，如果作者是女性，就是自指。若作者是男性，应是他指。纵观全词，以自指为佳——即便作者是男性，拟女性口吻也很动人。）
（结句虽然很美，美中不足是存在瑕疵。因《长相思》词谱要求平韵，并且一韵到底。而“绣”为仄声字，应算出韵。这么好的一阕词，结句出韵，令人惋惜。好象吃了一把很香的花生米，最后一颗是苦的。建议改为“夜央刺绣球”。“刺绣球”既入韵，又符合人物身份，也可以衬托《春怨》之题，还暗用古典女性抛绣球择偶的旧俗，同样美不胜收。不知原作以为然否？）
附上和词，请松杉君雅正：
长相思
用松杉同牌同韵，省却原题，以词牌兼之。
时光流，韶光流，卅卌思恋竟未休。青丝到白头。
词悠悠，曲悠悠，借韵唱和遣情愁。除此复何求？
2007年3月25日于省政府法制办
|
|
| 作者声明： |
|
我谨保证 我是此作品的著作权人。我同意“八斗文学”网站发表此作品，同意“八斗文学”向其他媒体推荐此作品。未经“八斗文学”或作者本人同意，其他媒体一律不得转载。一旦传统媒体决定刊用，请“八斗文学”及时通知我。在不发生重复授权的前提下，我保留个人向其他媒体的直接投稿权利。
|
|
|
| 书友最新五条评论：[ 查看本书全部评论 ] |
|
|
|
|
| 其它作品欣赏： |
|
|
