今夜再点一盏明烛，一盏心灯， 
 静虑，再邀一轮圆月，祈祷，
 照亮这昏盲幽魅的暗夜。 
 今夜再点一盏明烛，借一些星光， 
 不为那河汉里纤云弄巧的佳期；
 也不为西窗下芭蕉叶间的共话。
 
 我手把这耀银的火烛，举高，举高。 
 愿借它桃核般的热肠，默念，祝祷， 
 求赐些微的灵光与宏广的庇佑 
 一并，给那些人们，给那些人们 
 与那难得照见云天的缝隙； 
 更惠及鲜有沐浴甘霖的弱土！ 
 
 因着这一方的明烛，它未必便能
 成就颇可赞道的丰功伟绩； 
 或是醍醐灌顶的开窍顿悟； 
 甚至迷途忘返的些小解脱。 
 因着这一方的明烛，那诸般的苦痛
 它未必便能，未必便能
 
 今夜再点一盏明烛，只一盏， 
 这一盏，不为一解尘世的纠缠， 
 但乞那无边的烦扰入慈悯的忘川。 
 今夜再点一盏明烛，还一杯，
 请在那净地里的醛泉与圣木呵， 
 为那些流离颠沛的心灵，今夜再点一盏明烛！