Saying goodbye
                 with tears in  eyes 
                 Sad  full of my heart 
                 Nothing left,  
                 but a deep sigh 
  
                 Once I hoped to fly 
                 Fly high in the sky 
                 bravely and freely 
                 as a cheerful kite. 
  
                 What beyond my mind 
                 Is broken the line 
                 I'm at a loss 
                 In the dark,dark night 
  
                 Such a long way 
                      without light 
                 Home, home.... 
                    how could I find? 
  
  
                 说再见， 
                 泪水盈盈 
                 痛苦的心啊， 
                 唯有深深的叹息... 
  
  
                 曾经期盼 
                 自由 勇敢
                 如一只 
                 快乐的风筝 
                 高高飞翔在蓝天
  
                 不曾想 
                 线儿断 
                 我迷失 
                 在 
                 那漆黑的夜晚.... 
  
                 路儿漫漫， 
                 没有光明, 
                 家....家.... 
                 我如何能寻觅? 
  
 (注：自写自译，感觉写英文容易，译成中文倒颇费精神，请各位多多赐教)