八斗文学
首页 八斗文学 新闻 八斗文学 文库 八斗文学 文集 八斗文学 指导 八斗文学 作家 八斗文学 个人 八斗文学 会员 八斗文学 诗词 八斗文学 编辑 八斗文学 留言 八斗文学
现在时间:2008年12月4日 星期四
 您现在的位置是:八斗文学 > 个人文集 > 趟过心灵的沼泽 > 文章欣赏:乡寄——意译《夜雨寄北》(旋律诗人)
乡寄——意译《夜雨寄北》
作者:尹子  作于:2006-5-29 11:10:21  访问:963  评论:0(查看评论)  放大字体  缩小字体  
   夜雨寄北
   [唐]李商隐
   
   君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
   何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
   
   
   一丝淡弱的星光
   从天空跌落
   点亮一盏寂寞
   
   从家乡芦苇飘摇的方向
   飘来你眼角滴落的辛酸
   我把它盛满杯盏
   就当是你珍藏多年的老酒
   
   我不敢在漂泊的路上举杯
   怕喝醉怕喝醉了忘记回家的路
   怕痛哭流涕怕自己
   变成一首你听不懂的歌
   
   行走中岁月的颜色
   越来越模糊
   却没有模糊你的影子
   一句爱人泣不成声
   你如雪的鬓发夜夜
   缝补我想家的伤口
   
   



作者声明:
     我谨保证 我是此作品的著作权人。我同意“八斗文学”网站发表此作品,同意“八斗文学”向其他媒体推荐此作品。未经“八斗文学”或作者本人同意,其他媒体一律不得转载。一旦传统媒体决定刊用,请“八斗文学”及时通知我。在不发生重复授权的前提下,我保留个人向其他媒体的直接投稿权利。
书友最新五条评论:[ 查看本书全部评论 ]
评  论  者:
要说的内容:
其它作品欣赏:
相声剧  心头之冤 相声剧  心头之冤
《朦胧》 《朦胧》
北漂日记三十八:04-12 北漂日记三十八:04-12
雨霖霖--离别 雨霖霖--离别
风吹草动 风吹草动
教师节赠友 教师节赠友
聆听光明 聆听光明
晚春随感三题 晚春随感三题
骄阳似火——纪念98洪水 骄阳似火——纪念98洪水
八声甘州.雨景 八声甘州.雨景
八斗文学
关于我们用户服务购买链接网站导航网络广告服务友情连接
八斗版权所有
备案号:沪ICP备05001932号
本站作品版权所有,未经许可不得转载 01.06
Copyright ©1999-2004 www.8dou.net All rights Reserved