| 外教Maureen Scott |
作者：唐正立 作于：2006-5-15 11:03:48 访问：1165 评论：1（查看评论） 放大字体 缩小字体  |
|
外教来校了。
我急忙跑下了办公楼，迎面走来一位外国人，女性，50岁左右，中等个子，脸窄窄的，长长的，白皮肤，大眼睛，金色头发，穿着一件深蓝色风衣，很朴素。
我走上前说：“您好，欢迎您到我们学校工作。”
学校教师陈祥欣用英语介绍说：“Hello!Thisisourheadmaster,MrTang.”
她说：“Howdoyoudo?”
我说：“您好。很高兴认识你。”
来到外教宿舍，我向她详细介绍了卧室、客厅、伙房、微机室等室内布置和设施，并说，这些家具全是新的，是专她而准备的，她很高兴，连声说：“Thankyouverymuch．”
我问陈祥欣：“她叫什么名字？”
陈说：“她叫MaureenScott。”
我说“她有没有中国名字呀?”
MaureenScott说：“没有，你给起一个中国名字吧。”
陈祥欣说：“她的名字叫MaureenScott，可以起一个毛什么，好记。”
我说：“叫玛丽，不合适，太俗了，也没有中国特色，”沉思了一会儿说，“要不叫毛雪莲吧，毛是毛泽东的毛，中国伟人的姓，雪莲是高山植物，耐寒，冰天雪地开放，非常美丽，有顽强的生命力。”
他听了连声说：“Ok，Ok，Thanks．”于是我们叫她毛雪莲，她非常高兴。
吃晚饭时，知道她不懂汉语，我们有意教她。她非常愿意学汉语，我们顺便跟他学英语，气氛非常融洽。结束时，问她明天的活动，她说，他需要睡觉，明天中午11∶00起床吃饭，然后再出去购物，给家里发电子邮件，打电话，报平安。
当晚7∶00吃完饭，回宿舍。我说：“Seeyoutomorrow，Goodbye．”她拍掌赞扬，意思是你英语学得好快啊。
外教来了，我心中的一块石头落了地。此前，我和办公室主任姚瑞忠去市外专局联系了外教，是全球达·奥中国际交流促进公司的，驻址北京，多次电话传真联系之后，交齐了各种费用，可公司很长时间没有音讯，我心里有点着急，可别被骗了吧，只是没有说出来。
一天，北京突然来电话，说全球达公司搬迁了，并告诉了新的联系电话，而且说，如果公司再搬迁，将继续跟我们联系。我听了后产生了怀疑，全球达·奥中国际交流促进公司到底是什么性质的公司呢？为什么一再搬迁呢？接着北京打电话告诉我，外教于12月17日来校，不几天又说，因为过圣诞节，延期至27日，我怀着忐忑的心情等待着。12月27日整整一天没等着公司的电话，心里非常着急，第二天8∶00，公司来电说，外教已经离京，让学校去日照接站，我心里悬着的石头一下子落了地。
现在想来，为稳妥起见，在与市外专局联系好后，交款之前，最好去北京一趟，搞清虚实，以防发生意外。虽然这个公司是讲信用的，但是一些工作做在前头还是有必要的。
几天以后，英语教师就同这位外教熟悉了，也了解了一些关于外教的情况。这位MaureenScott家住澳大利亚悉尼市。澳大利亚是一个很富裕的国家，MaureenScott的家庭在澳大利亚又是中上游的生活水平。他的丈夫有自己的企业，开了一家很大的公司，家里有几部汽车，三个儿子很争气，一个在英国是著名的律师，一个办企业，一个在大学读书。她本人有两个学位，教育硕士和工商硕士，在国内也是很有名的人士。那么为什么舍弃国内优越的工作和生活条件，只身一人来到中国，来到这个偏僻的小城呢？有的说是为了钱，有的说是到中国来旅游的。听英语老师说，她对中国很感兴趣，在国内就读了很多有关介绍中国的书籍。难道仅仅是因为对中国感兴趣才来到中国吗？一些人向我问这个问题，我当时想当然的这样回答：MaureenScott女士是来考察中国的教育的，她漂洋过海来到异国他乡，可以说举目无亲，我们要多关心她，使她感到中国人的热情好客，有到家的感觉，不然，我们怎么能留得住人家呢？
要签合同了，我们根据省外事办的合同样式，根据同全球达·奥中国际交流促进公司达成的协议，通过英语教师与MaureenScott商定，草拟了一份书面合同。打印成稿，交给她签订，她每页都是仔细看。合同中有一条规定，月工资是４０００元，因为她在这里主要是生活消费，一月花不了这么些钱，把钱都给她，她放在手里也不好保管，所以做了这样的规定，每月先发给她２０００元，另外那２０００元，等到合同到期前一次结清，全额付给她，即２０００元×１２＝２４０００元。她感到不解，问这是什么意思？我们耐心地向她作了解释，听明白后，她翘起大拇指，连声说：“Thankyou，thanks．”并拿起笔来合同。
可是问题又出来了，她在合同末尾签了自己的姓名后，又在每一张合同纸的右下角用笔胡乱涂了些杠杠圈圈。我们相互对视了一下，明白了，她这是防备偷梁换柱呀。澳大利亚是法制社会，他们非常重视法律的手续。从这位老外的办事滴水不漏来看，外国人精着呢。
她进到课堂给我们带来了一些新的教学理念。她一般不用什么固定教材，上课时，往往围绕一个生活问题，师生展开交流对话。她有时介绍她的家庭，有时介绍她的朋友，有时介绍她的国家的节日，有时介绍澳大利亚的经济社会发展和风土人情。她也询问学生的家庭、学习和生活情况，通过这样的师生交流，也顺便了解中国的经济社会状况和自然人文景观。课堂上有问有答，气氛非常活跃。
她很注重直观教学，他用自己的钱，卖了大量的教具，有时自己亲手制作，每堂课，她都提着满满的一大包教具进课堂。因为有趣，学生也愿意听她的课。每次她进课堂，教室里都要爆发出热烈的掌声。听同学们说，有一次，她介绍自家的小狗，小狗的来历，小狗的脾性，小狗给她的家庭带来的乐趣，她还学着小狗做了很多动作，学小狗叼着鞋子满屋子乱跑时，没有道具，情急之下，她竟脱下了自己的鞋子含在了口里，围着讲台转了开来。教室里爆发出了热烈的掌声，经久不息。
MaureenScott刚来的时候不会汉语，她很善于学习，每次见了面跟她打招呼，她都要问汉语是什么意思。吃饭的时候，她也要问每个菜名是什么。５０多岁的人了，要学习一种语言是相当困难的，她好像从来不认为这是一件困难的事，她买了各色彩笔，把汉语词语和英语单词列成对照表，贴在宿舍的四面墙壁上，上班时和学生相互学习，下课后在办公室跟英语教师学，回到家又面壁自学。
一次她见了我，很高兴地说：“我会数数了。”接着就数了起来，１，２，３，４……一直数到１００，我虽然还有急事，但看到她孩子似的天真，怕扫她兴，便耐心地等到她把数数完，面带微笑地走了。
元旦来临，她到商店买了一些高级糖块，用精制的糖纸包起来，上面亲手写了“祝你元旦快乐”，送给每一位学生和老师，我也收到了这样的礼物，上面写的是“谢谢你对我的关心”。学生也送给她礼物，一张贺卡，一件小制作，她高兴得什么似的，每一件都精心藏起来，并说回国时一定要带回去。
“六一”国际儿童节到了，她同音乐教师一起，指导学生排演英语节目。这次，她自己表演了一个节目，是一首澳大利亚民歌《I’acleaner》，说一个家庭妇女从早到晚忙忙碌碌的干家务的情形。她身穿澳大利亚民族服装，头上扎着红色头巾，上身穿绿色花褂子，下身穿黑色宽松短裤，从凌晨开始唱起：闹钟一响，就快速的起床，挎起篮子上街卖菜，回家做饭，吃饭以后，就干起她的清洁工作，只见她，两手拿着拖把，弯起腰，一前一后回来地拖动着，动作是那样的协调，有节奏，她边拖边唱，唱歌的节拍和拖地板的节拍配合得是那样的天衣无缝，简直美极了。马克思说劳动创造了美，其实劳动本身就是一种美啊！美的歌声，美的韵律，美的动作和美的人物水乳交融在一起了。
这天，政府和教育局的领导来看望学生，需要表演几个精彩节目，MaureenScott与学生的同台表演当然也安排上了。谁知，从校外来了一个精神不太正常的人，这人会说英语，来到准备室，正恰遇到MaureenScott，上前不知跟她说了些什么，MaureenScott非常生气，径自回了家，不演了。我忙派一位英语老师去跟她解释，当她知道这人精神不好时，又同情起这人来了：“她也很可怜的，应当让她去看医生。”又高高兴兴地登台表演了。
MaureenScott的生日到了，英语组的老师们决定给她过生日，但商议事先不告诉她，给她一个惊喜，组里安排人分头准备。她好像觉察到了这点，也不挑破，任由老师们去折腾。到了这一天，MaureenScott打扮得焕然一新，上身穿从澳大利亚带来的晚礼服，下身穿鲜艳的红裙子。在老师们的簇拥下来到生日晚会现场，当五颜六色的彩丝喷到她的脸上、身上时，她高兴得手舞蹈起来。这次晚会由我主持，我让每位老师都对她说一句祝福的话，每一句她都认真地听着，她显得像小孩子那样高兴。老师们每说一句话，就干一次杯。也许是心血来潮，我知道英语中的toast、chair和kiss发音差不多，但我区别不开，就问MaureenScott这三个词怎样区别，她好像听我说到什么kiss，张开双臂，就想扑向我，我一看，不好，急忙躲开。中西文化和生活方式的差异在这里发生了碰撞。
她是一个闲不住的人，每当星期天、节假日，家里总是挤满了老师和学生，有的来照顾她的生活，有的来跟她学习口语，她都热情地接待，耐心地辅导。有时家里也有大学英语专业的学生，来跟她实习英语口语。要是学校的师生倒也罢了，外校学生、大学学生，按说与她毫无关系了罢，可她从不见外，照样是耐心地辅导。
听说她的二儿子要结婚了，学校考虑她可能要请假回国给儿子完婚，准备给她调课。当告诉她学校的决定时，她表示感谢，但不准备回国，她说：结婚是儿子的自己的事情，他已经成人了。这在我们中国是不可理解的。难道她没钱回国吗？不是的。难道她是一个没有爱心的人吗？不是的。请看下面这件事吧。
她资助了一位贫困大学生，一直到现在还没有几个人知道。这位大学生，是跟着另一位同学来到她家的，闲谈之余，看到这位同学穿得单薄，经了解得知，这位同学父母家在农村，母亲是瘫痪在床，父亲长年哮喘，家庭境况十分拮据，这位同学考上大学后，本不想上学了，还是邻居帮着货款上了学。可现在货款困难了，又是抵押，又是保人什么的。现在只能一边做家教一边上学。MaureenScottt当时就拿出５００元给了这位同学，让她改善生活，并表示一定帮助她上完大学。此后，每学期给都给予一定的学费和生活费，就像关心自己的亲女儿一样，关心这位学生。
合同到期了，她打电话回国让家人邮来了很多纪念品送给她的学生和老师，东西不在贵重，但感情是真诚的。要走了，老师和学生出来送她，又是拥抱，又是握手，依依不舍。她资助的大学生也来给她送行，两人紧紧地抱在了一起，泪流成河。Maureen说：“I’llgoonhelpingyou.”
临上车了，她紧紧地握着我的手，说：“回去办完小儿子的婚事，我会很快回来的。”这时我想，如果说她当初来中国是因为对中国感兴趣，那么现在，她是不是已经爱上这个地方了？
她挥手用汉语向我告别：“不要再送了，你们回去吧，我们后会有期。”
我也挥手用英语给她送行：“Haveagoodtrip!”
200３年１２月２８日晚８∶00
|
|
| 作者声明： |
|
我谨保证我是此作品的著作权人。此作品仅供“八斗文学”网站发表（不包括由“八斗文学”网站直接参与主编的丛书、期刊，报纸的专版或专栏，电台电视的专题节目，在网络传播的电子刊物），未经作者本人同意，“八斗文学”不得向其他媒体推荐，其他媒体也一律不得转载。
|
|
|
| 书友最新五条评论：[ 查看本书全部评论 ] |
| □ |
hehhe 我也挺喜欢外教 我老婆也是洋大学 |
williamhenry |
<2008-3-26 1:45:00> |
|
|
|
|
|
| 其它作品欣赏： |
|
|
