身边没有诗中的雨巷，
 也没有丁香一样的，
 结着愁怨的姑娘。
 没有丁香的颜色
 丁香的芬芳，
 却有相同的哀怨，
 凄婉和惆怅。
 我逢着一位姑娘，
 她比丁香更活泼，
 比丁香更开朗和健康。
 但走在她身旁的，
 有个人使我惆怅。
 他享受那活泼，
 占有那开朗，
 浪费那健康，
 一路偎着姑娘。
 和煦的阳光
 却照不遍
 姑娘的脸庞。
 那晶莹的，
 什么在流淌，
 流进我的惆怅。
 我想安慰姑娘，
 却又彷徨。
 我想视而不见，
 继续我的流浪，
 却又难抵惆怅。
 我双眼望向姑娘，
 她也曾轻微向我望。
 我恨自己，
 为什么没有，
 迎头赶上！
 我是多么期望，
 撑一把油纸伞，
 与她漫步诗中的雨巷。
 欣赏那活泼，
 了解那开朗，
 感受那健康，
 使我不必惆怅，
 不再惆怅。
 我愿伴着这位
 活泼、开朗
 和健康的姑娘。