| 莎士比亚十四行诗第十八首 （ 译 ） |
作者：柳暗花明 作于：2005-7-3 0:57:00 访问：884 评论：2（查看评论） 放大字体 缩小字体  |
|
我能把你比诸一个温和的夏日吗？ 可是你更加可爱迷人； 狂风定会摧残美妙柔嫩的花蕾， 夏季应允的承诺总是太短的时辰。 骄阳的光芒有时太灼热光亮， 金灿灿的外表却常常暗淡无光， 一切源自于美的美好事物渐渐隐去， 这是命运，是自然规律，明明白白。 但无穷的夏天不会消失， 你的天生丽质永不衰退， 哪怕死神的阴影也不敢将你迷失， 你已在永恒的诗行里与时间相会； 只要尘世间还有人呼吸，有人看见， 这诗歌就存在，你就活在其间。  |
|
|
| 作者声明： |
|
|
| 书友最新五条评论：[ 查看本书全部评论 ] |
| □ |
我有一篇这首诗的译稿：
http://www.yeeya |
游客 |
<2008-6-2 16:05:00> |
|
| □ |
我有一篇这首诗的译稿：
http://www.yeeya |
游客 |
<2008-6-2 16:04:00> |
|
|
|
|
|
| 其它作品欣赏： |
|
|
