| 猜不出，只好不看 |
| 作者：杨谊 作于：2005-6-8 20:19:00 访问：75 评论：0（查看评论） 放大字体 缩小字体 |
|
每当坐在电视机前，最头疼的，就是拿起电视报找电视。因为浏览一下片名，常常就被难住了，光从片名上看，猜不出葫芦里卖的是什么药。
工作一天，家务琐事，已让人劳累不堪，坐下来轻松一下，又遇难题。往往不及深想就即刻放弃，去选那片名意思明了的，本人又感兴趣的看，结果看的多是些译制片。
比如说《红太阳白月亮》，我就无论如何也猜不出它的故事内容，因为只要生活在地球上，处处都有这红、白二物。《岁月长长路长长》，只猜出大概是反映几十年之间的事，至于哪几十年，什么事？就不得而知了。《趟过男人河的女人》，我是这样猜的，要么这条河名叫男人河，要么比喻这条河里全是男人，一个女人从波涛滚滚的男人堆里趟过。那么什么样的女人有这个资格呢？我想到了一种特别职业的女人，象《望乡》里的阿崎婆婆。为什么是婆婆而不是姑娘呢？因为趟过这条河需要时间。所以这个片名要是用在《望乡》的故事上，就再恰当不过了。《红河谷》，我还以为是那首外国歌曲呢，我在想，国产片名为什么要用外国歌曲名？
再往前一些，《爱在雨季》，一个“爱”字让人犯愁。爱的范围很广，有性爱，友爱，仁爱，血缘之爱。为什么要在雨季呢？爱是无时无刻不在发生的，好象跟雨没什么关系，除非是想表明时间，因为春夏季多雨，那就直接用“春夏”好了，或是想表明心情不好，就用“烦恼”得了。何必绕那么多弯子？绕了弯子之后，观众未必能猜对。
生活中的难题已经够让人心烦的了，坐在电视机前又要去猜，实在没心情。顺便说一句，我从来不看《正大综艺》类的节目，我一看到猜题就头疼。
我倒是很喜欢谢晋和张艺谋电影的片名，如《牧马人》，《秋菊打官司》，和其他人的《外来妹》、《北洋水师》及以前的《平原游击队》、《小兵张嘎》等等。
我们小时候开始学写作文时，老师就一再强调要切题，不切题的文章再好也只能给零分。切题就是题目和内容相吻合，题目的范围不能过大，也不能过小。如，以前一个电影，叫《姑娘坟》的，主题与“姑娘坟”一点关系也没有，只是某次打仗在一个叫“姑娘坟”的场地上打了一下，这就是题目范围太小。如果请小学老师来给这些片名打分，我看只能在0~50分之间。
也许现在的创作是先有故事，后有片名，难为了导演。与其想不出恰当的片名让人“费猜想”，倒不如俗一点，就事论事，让人一看就明白，人家明白了才会去看。
如果把前述的片名改成《乡下的故事》，《下岗女工》，《山杏姑娘》，《英军进藏》《烦恼的爱情》，是不是观众会更多呢？中国广大人民群众的文化水平大概在初中左右，小学程度和半文盲的也不在少数。如果我这个有点文化的人都猜不出片名的意思，那他们就更猜不出了（不能排除知识分子里有笨蛋，文盲中有天才）。辛辛苦苦拍出来的电影、电视（有的还很好看），因为片名难猜，而失去众多观众，是不是太不合算了？
|
|
| 作者声明： |
|
|
| 书友最新五条评论：[ 查看本书全部评论 ] |
|
|
|
|
| 其它作品欣赏： |
|
|
