| 趣话省略 |
| 作者：傅耀民 作于：2005-6-8 20:18:00 访问：22 评论：0（查看评论） 放大字体 缩小字体 |
|
前天，一个业务上的客户打电话来找我的上司，我告诉说出差了。他就问：“那我怎么打他？” 我先是一怔，但很快就明白他问的是如何打他的电话。这里他用了省略句。
生活中，人们为交流的方便，常会大量使用省略号，如北京大学通常称北大，没有一个人不理解，省略句用得好既简洁又便利，如果用得不当，难免笑话百出，甚至引起误解。也是一所学校，全称“××职业技术学院”，当地人简称为“技院”，听来让人感到既生误解又伤大雅。那年，我参加某镇召开的总结表彰大会，会前对各单位进行点名时，也一概用简称，如印刷、汽修、制鞋等，这些名称听来都还算顺耳，但有些名称听起来则似乎是演童话剧了，如液化气、家具、门窗，每叫到一个名称，下面都有人答到。自然不是液化气、家具答到，而是液化气站、家具厂的负责人答到。
那天我从街上走过，忽见一店门前醒目地挂着一个大牌子：“挥泪大甩卖，男牛皮20元，女牛皮15元。”我正疑惑牛皮怎么也是论男、女卖的时候，见到摊前摆着一双双皮鞋，才知他“男皮”、“女皮”后面省了个“鞋”字。
平常，我们在菜场买菜时也能遇到这样的戏剧性场面，一个顾客来到肉摊前，问：“你这排骨怎么卖？”“四块五。”“肝呢？”“四块。” “怎么这么贵？”“贵？你不看看东西—一”卖肉人提起肉摊上的猪肝，很认真地说：“你看，我这肝多新鲜！”自然，他说的“我这肝”并非真是他自己的肝。但听来多少还是令人感到有点恐怖。
当年我在一家印刷厂工作时，排字间与铸字房就—窗之隔；遇到缺字时，拿字的人冲着窗子报一声，铸字的人就开始铸了。有一回，拿字的大杨叫道；“小李，缺德！”小李跳着对大杨吼道：“你才缺德呢！我又没得罪你，你为什么骂我！”结果大杨解释了半天，才平息小李的怒气。
|
|
| 作者声明： |
|
|
| 书友最新五条评论：[ 查看本书全部评论 ] |
|
|
|
|
| 其它作品欣赏： |
|
|
